«Rua. Novelas e contos» (1942) de Miguel Torga

Miguel Torga, Rua. Novelas e contos, Coimbra, Edição do Autor, 1942.

A 2ª edição de «Fado»

Voltar a Régio

Adolfo Casais Monteiro em conferência no Ateneu Comercial do Porto, por meados da década de 20

João Carlos em meados da década de 20, por Coimbra

Da esquerda para a direita, Francisco de Noronha (Presidente da Associação Académica), D. Diogo Francisco [Reriz], João Carlos, Campos Rocha, Arlindo Vicente e Manuel Serôdio.

Sob o pretexto de concurso de pintura, eis a pose da organização e de artistas.

Régio, João Campos e Alberto de Serpa em "Há uma luz que se apaga" de Alexandre Babo

Este texto dramático de Alexandre Babo possui uma cinta editorial com um asserto regiano, uma dedicatória a João Campos e Alberto de Serpa, e uma cópia de carta de Régio a Babo.

Desenho de João Carlos em excerto do livro de Samuel Schwarz "O sionismo no reinado de D. João III" ("Ver e crer", nº 11, 1946)

Aposição manuscrita de Torga e Andrée Crabbé Rocha

Torga e as dedicatórias

São "famosas" as tiradas sobre as recusas de Torga em tecer dedicatórias ou autografar livros, nomeadamente tratando-se de diários. O exemplo apresentado denega essa aura e prova que muitos chavões se encostam à literatura sem comprovação. Uma inverdade propalada transforma-se em lei "recitada" por todos, sem metódica dúvida. Esta dedicatória aparece inscrita no Diário 4 (1949).

Um autógrafo de Miguel Torga a João Condé

Fala-se muito da existência de escassos autógrafos e dedicatórias torguianos. Diz-se até que o Autor era avesso a essa mania celebrativa. Nem sempre assim acontecendo, eis um exemplar de Traço de união (1955) que cultua o espaço unitivo entre Portugal e o Brasil, com importantes evocações de José Lins do Rego e Ribeiro Couto, e, de algum modo, marca, pela data, o nascimento da filha única, Clara (Rocha), também ela resultado de ligação luso-belga - e eis um outro traço de união.

Adolfo Casais Monteiro como professor de Ruben A.

Adolfo Casais Monteiro foi professor liceal de Ruben A. e é recordado por este em O mundo à minha procura I. Celebra-se a liberdade mental do antigo diretor da presença e uma certa empatia para com o jovem Ruben: "Passados poucos meses, a liberdade mental de Adolfo Casais Monteiro meteu-o na cadeia. Apareceu, então, como professor de Português o animal que regia Latim e que a meu respeito tinha a mais fraca das opiniões. Começou para mim o calvário de dividir orações, encontrar os complementos directos, transitar no intransitável, gramaticalizar de novo Os Lusíadas de Camões. Murchei." (2ª edição, Lisboa, assírio & alvim, 1992, p. 76) 

"Marcha nupcial" de João Gaspar Simões

[1964]

"Novos contos da montanha" (2ª edição, 1945) de Miguel Torga

Este livro foi impresso em novembro e dezembro de 1945, nas oficinas gráficas da Coimbra Editora.

"A chaga do lado. Sátiras e epigramas" de José Régio

Sexto livro de poesia de José Régio, publicado em setembro de 1954, com dedicatória autógrafa do Autor ao lusófilo Pierre Hourcade.

"Aquele homem... Sete diálogos" de Luís Cardim

João Carlos ilustrou capa do romance de Nuno de Montemor "Quando se tem mãe..."

João Carlos na capa e nas ornamentações do livro "A paixão de Pedro o Cru" de Afonso Lopes Vieira

"Poema do mar", de António de Navarro

Este Poema do mar (1957) foi publicado pela lisboeta Portugália e acabou de imprimir-se na Tipografia do Jornal do Fundão, em Novembro do ano mencionado. Inclui o livro um prefácio de Jorge de Sena e um retrato do poeta do pintor João Hogan.

Celestino Gomes prefacia "Contos tradicionais asiáticos" selecionados e traduzidos por Silvina de Troya Gomes

"Crónicas e notas de viagem" de João Maria Ferreira inclui trabalho de João Carlos