Adolfo Casais Monteiro em conferência no Ateneu Comercial do Porto, por meados da década de 20

Adolfo Casais Monteiro como professor de Ruben A.

Adolfo Casais Monteiro foi professor liceal de Ruben A. e é recordado por este em O mundo à minha procura I. Celebra-se a liberdade mental do antigo diretor da presença e uma certa empatia para com o jovem Ruben: "Passados poucos meses, a liberdade mental de Adolfo Casais Monteiro meteu-o na cadeia. Apareceu, então, como professor de Português o animal que regia Latim e que a meu respeito tinha a mais fraca das opiniões. Começou para mim o calvário de dividir orações, encontrar os complementos directos, transitar no intransitável, gramaticalizar de novo Os Lusíadas de Camões. Murchei." (2ª edição, Lisboa, assírio & alvim, 1992, p. 76)